I Meno Fortunati - Translation Into English

I meno fortunati hanno sempre bisogno di supporto.

An underdog always needs someone on his side.

Oscar è morto combattendo per i meno fortunati.

Oscar died because he stood up for the underdog.

I buoni cittadini sanno che farò di tutto per proteggere i meno fortunati, i sottopagati, gli affamati.

The decent, ordinary citizens know that I'll do everything in my power to protect the underprivileged, the underpaid, and the underfed.

E, so che da bravi cristiani timorati di Dio vorrete contribuire con qualcosina qualunque cosa, per i meno fortunati.

And, I know that as God-fearing Christian people you will want to contribute a little something anything at all, to those less fortunate.

Ho sempre avuto un debole per i meno fortunati.

I've always had a soft spot for the less fortunate.

Io assistero' e aiutero' i meno fortunati di me.

I will be assisting and helping out those less fortunate than myself.

Dici sempre che ho delle responsabilità verso i meno fortunati.

You always say I have a responsibility towards those less fortunate.

Ma non dobbiamo dimenticare i meno fortunati.

But let us not forget the less fortunate.

Ammetto che avevo alcuni dubbi sulle ragioni della tua improvvisa filantropia, ma.. posso vedere quanta gioia ti procura il fatto di aiutare i meno fortunati.

I admit, I had my doubts about the motives behind your sudden philanthropy, but I can see how much joy helping the less fortunate is bringing you.

La buona notizia e' che andra' tutto per aiutare i meno fortunati, ogni centesimo.

Good news is it's all gonna go to help the less fortunate. Every penny.

Io e te dobbiamo considerare i meno fortunati.

You and I need to consider the less fortunate.

No, hanno detto che era il loro modo tradizionale di aiutare i meno fortunati.

No, they said it was their traditional way of extending a helping hand to those less fortunate.

Ma quando a fare cosi' e' la societa', o quando cio' diventa un monopolio... che opprime i meno fortunati... e' questa la natura umana?

But when a whole society behaves in the same way, or when it becomes a monopoly, oppressing the less fortunate, is that human nature?

Quando ti stufi di una cosa vecchia, la lasci sulla strada per i meno fortunati.

You're done with your old stuff, you leave it on the street for those less fortunate.

Devi ricordare sempre andando avanti nella vita di condividere quello che guadagni con i meno fortunati.

You gotta remember as you go through life to share what you earn with the less fortunate.

Si dedicava instancabilmente... ad aiutare i meno fortunati del Glades.

She tirelessly devoted herself to helping those less fortunate in the glades.

Vedi, per ogni dollaro che io spendo per cogliere l'attimo, la YOLO ne devolve uno per aiutare i meno fortunati a cogliere i loro sogni.

You see, for every dollar I spend seizing my own day, YOLO matches it to help someone less fortunate seize their dreams.

L'eredità cattolica e lasalliana di Totino-Grace introduce gli studenti in un modo di vivere che fornisce un'indagine accademica rigorosa, nutre una preoccupazione per i meno fortunati e, soprattutto, costruisce un rapporto personale con Dio.

Totino-Grace’s Catholic, Lasallian heritage introduces students to a way of life that provides rigorous academic inquiry, nurtures a concern for the less fortunate, and, most importantly, builds a personal relationship with God.

Dal tempo di Mosè non erano mai state proclamate promesse così confortanti per gli umili ed i meno fortunati, e migliaia di disperati tra i poveri cominciarono a sperare di poter migliorare la loro condizione spirituale.

Not since Moses had such comforting promises for the humble and the less fortunate been proclaimed, and thousands of despairing among the poor began to take hope that they could improve their spiritual status.

Infatti ci prendiamo cura di chi è malato e aiutiamo i meno fortunati.

In fact, we care for sick people and help those who are less fortunate.

"per civilizzare ed educare i meno fortunati che vivono fuori dal Reich."

"to civilize and educate those unfortunates living outside the Reich."

Ma aiutare i meno fortunati non è la mia missione primaria.

But helping the less fortunate is not my primary motivation.

Ha usato la sua posizione per fare a pezzi i suoi rivali, sfruttare i meno fortunati e prendere il controllo.

He used his position to slaughter his rivals, exploit the less fortunate, take over.

Intendo dopo aver mostrato rispetto per i meno fortunati.

I mean, after we pay our respects to the less fortunate.

Wow, e' solo quando vedo i meno fortunati che capisco quanto siano fortunati i miei vestiti.

Wow. It's only when I see the less fortunate... that I realize how lucky my clothes are.

Ragazze intelligenti e idealiste che si iscrivono a legge per aiutare i meno fortunati, finendo poi, dopo la laurea, a lavorare per un'azienda che lasciano nel momento in cui restano incinte perche'... preferiscono stare a casa.

Smart, idealistic girls who come to law school to help the less fortunate, only to take a corporate job after graduation, which they then quit the second they get pregnant 'cause they'd rather stay home.

Ma allo stesso tempo, se volete fornire un servizio per i meno fortunati, richiede una solida preparazione economica e doti di organizzazione, non solo buone intenzioni.

But at the same time, if you're gonna provide a service for the underprivileged, it requires solid business acumen and organizational skills, not just good intentions.

Forse sono solo felice che così tante persone siano venute ad aiutare i meno fortunati.

Maybe I'm happy that so many people turned up to help the less fortunate.

E' fantastico venire qui e aiutare i meno fortunati, vero?

Feels great to come down here and help the less fortunate, huh?

Il nostro obiettivo è raccogliere ancora più soldi e incoraggiare i meno fortunati a giocare a rugby e magari imparare la disciplina del lavoro di squadra.

You know, our aim is to raise even more money and encourage those less fortunate than ourselves to play rugby and perhaps learn the disciplines of working on a team.

L'idea è fare qualcosa con le nostre mani per aiutare i meno fortunati, come una famiglia.

The idea is that we do something with our own hands to benefit the less fortunate, as a family.

Io e Rex abbiamo sempre sperato che i nostri figli volessero lavorare con i meno fortunati, ma...

Rex and I always hoped the children would take An interest in working with those less fortunate, but-

Sicuramente dovremmo incoraggiare i meno fortunati a migliorare la loro condizione, se possono farlo.

Surely, we must all encourage those less fortunate to improve their lot where they can.

Sono abituato a fare lavori pro-bono, ascoltare i meno fortunati.

I used to do pro bono works hearing out the disadvantaged

Dicevo a Blair del nostro impegno missionario e lei ha suggerito di condividere il nostro pasto con i meno fortunati.

I was telling Blair about our missionary work, and she suggested we share our meal with those less fortunate.

Con cosi' tanti dei nostri giovani giu' al sud che combattono per la liberta' dei negri sento il sacrosanto dovere di aiutare i meno fortunati.

With so many of our young men down South fighting for the Negroes' freedom, I feel a sacred duty to help the less fortunate.

Niente, sto solo aiutando i meno fortunati, come faccio per ogni Ringraziamento.

Nothing. Just to help those less fortunate, like I do every thanksgiving.

Avevamo a cuore Dio, i meno fortunati e l'oceano

We cared about God, the less fortunate, and the ocean.

Oltretutto credo che dobbiamo prenderci cura e amare i meno fortunati tra di noi, quelli che hanno già sofferto gli impatti di povertà, fame, malattia e altro.

And I furthermore believe that we are to care for and love the least fortunate among us, those who are already suffering the impacts of poverty, hunger, disease and more.

Medici, avete scritto nei vostri saggi di ammissione che volevate aiutare i meno fortunati.

Medical folks, you wrote on your school application essays that you wanted to help those less fortunate.

"Credi che i meno fortunati facciano sesso migliore?"

"Do you think the less-fortunate are having better sex?"

Translation of "i meno fortunati" in English

How to use "i meno fortunati" in sentences:

Download our Word Games app for free!